P. Cкорынин "Scout" ([info]rskor) wrote,
@ 2006-11-13 23:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Die germanische Verwaltung lädt zur Zusammenarbeit ein или "Стоит вверх для действия"
В Канаде сегодня прошли выборы в местные органы власти. Изучая официальные сайты кандидатов наткнулся вот на такое чудо http://www.stewartformayor.com/letter.html. Парень, кроме всего прочего, решил пойти, так сказать, навстречу не-нагло-говорящим избирателям. Заплатить 20 долларов за грамотный перевод постеснялся, просто дал ссылку на Интернет-переводчик. В итоге получилась рабочая заготовка выступления штурмбанфюрера перед пейзанами деревни Старые Мостовищи, с deaf ушами и глазами, ослепшими от созерцания лика действующего мэра...



(5 comments) - (Post a new comment)


[info]kuula
2006-11-14 01:55 pm UTC (link)
Син аческим гёт...

Я даже материться по русски не могу при виде такого...

Что, во всей Торонтовке не нашлось говорящего по русски на русском языке?

(Reply to this) (Thread)

[info]rskor
2006-11-14 02:10 pm UTC (link)
Видимо, не нашлось из более чем 200 тыщ нашего народа. :) А на самом деле те, кто ему сайт делали, просто зажали пару сотен долларов. Что показательно

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kuula
2006-11-14 03:09 pm UTC (link)
=просто зажали пару сотен долларов. Что показательно=

Блин.. да за такие мелочи и у нас бы тужиться не стали. Что такое 200 баков (5700 рублей) на выборах мэра горда с населением - сколько там в Торонто, тыщ 500?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]rskor
2006-11-15 03:13 am UTC (link)
В собственно Торонто - около 2,5 млн. В данном случае дядя выдвигался на пост мэра Vaughan (вОэн) - это что типа торонтских Мытищ. 240 тыс.

(Reply to this) (Parent)
ребятам о зверятах
[info]upyr
2006-11-14 04:18 pm UTC (link)
Движимый любопытством, прогулялся на сайт Торонто.
Кула не угадал. Население 2.48 млн, 2.5 с пригородами.
По ходу нарыл еще несколько занимательных цифирок:

43% населения заявили о себе как visible minority. (Ни фуа себе!)
То бишь режут глаз непривычным цветом кожи.
Интересно, когда они перевалят за 50%, нас тоже в непривычных запишут? :)
Ну и так, по происхождению:

the top four visible minority groups in Toronto were:
Chinese at 259,710 or 10.6 per cent of our population
South Asian at 253,920 or 10.3 per cent
Black at 204,075 or 8.3 per cent
Filipino at 86,460 or 3.5 per cent

(Reply to this)

(5 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…